+ -

Внутреннее зеркало заднего вида

Перед поездкой на автомобиле проверьте положение внутреннего зеркала заднего вида. Отрегулируйте положение зеркала заднего вида таким образом, чтобы у вас был надлежащий обзор всего заднего стекла.

Убедитесь в отсутствии препятствий вдоль линии прямой видимости. Не следует располагать какие-либо предметы на задних сиденьях, в багажнике или за подголовниками задних сидений, если при этом будет нарушена обзорность через заднее окно.

Для предотвращения серьезных травм в случае аварии или при раскрытии подушки безопасности не допускается модифицировать зеркало заднего вида или устанавливать панорамное зеркало.

Запрещается регулировать положение зеркала во время движения. Это может привести к потере управления транспортным средством и стать причиной аварии.

При очистке зеркала используйте бумажное полотенце или аналогичный материал, смоченный чистящим средством для стекол. Не распыляйте очиститель для стекол непосредственно на зеркало, чтобы жидкий очиститель не попал в корпус зеркала.

Дневной/ночной режим зеркала заднего вида

2C_InsideRearViewMirrorDayNight

  1. День
  2. Ночь

Перед началом движения в ночное время потяните этот рычажок на себя для ослабления ослепляющего действия фар идущих сзади автомобилей.

Помните, что в ночном положении четкость отражения в зеркале заднего вида уменьшается.

Электрохромное зеркало

2C_InsideRearViewMirrorECM

  1. Датчик

При работающем двигателе слепящий свет от фар идущих сзади автомобилей автоматически убирается с помощью датчика, встроенного в зеркало заднего вида.

При включении передачи «R» (Задний ход) зеркало автоматически переключается на самую яркую настройку, чтобы обеспечить водителю оптимальную видимость сзади.

Цифровое зеркало заднего вида

Цифровое зеркало заднего вида — это система, состоящая из камеры в задней части автомобиля и дисплея цифрового зеркала заднего вида, на котором отображается вид сзади. Благодаря тому, что цифровое зеркало заднего вида позволяет водителю просматривать изображение камеры заднего вида, несмотря на такие препятствия, как подголовники или багаж, обеспечивается задняя обзорность.

  • Несоблюдение предупреждений и инструкций по правильному использованию цифрового зеркала заднего вида может стать причиной аварии.

    • Цифровое зеркало заднего вида — это одна из функций обеспечения комфорта. Устройство не заменяет обычное зеркало заднего вида для надлежащего управления автомобилем. Система может отображать не все объекты. Необходимо проверить слепую зону цифрового зеркала заднего вида перед эксплуатацией автомобиля. Водитель всегда несет ответственность за безопасное вождение.

    • Не настраивайте работу цифрового зеркала заднего вида при вождении. Иначе вы отвлечетесь и в результате можете потерять контроль над автомобилем, что может привести к аварии или серьезному травмированию.

    • Не пытайтесь разобрать или модифицировать цифровое зеркало заднего вида, модуль камеры или провода. В ином случае это может привести к аварии или воспламенению. При появлении дыма или запаха в той области, где установлено цифровое зеркало заднего вида, немедленно отключите систему. В этом случае рекомендуется обратиться к официальному дилеру HYUNDAI.

  • Перед началом движения отрегулируйте цифровое зеркало заднего вида.

    • Переключите систему в режим обычного зеркала заднего вида и займите правильное положение на сиденье водителя. Затем отрегулируйте зеркало так, чтобы полностью видеть заднее стекло.

    • Нажмите рычаг до упора, чтобы перейти в режим использования цифрового зеркала заднего вида и настроить параметры дисплея. Если настройки зеркала не установлены, при вождении может быть затруднен просмотр дисплея цифрового зеркала заднего вида (режим просмотра камеры) из-за отражения объектов в зеркале.

    • Поскольку дальность обнаружения объектов цифровым зеркалом заднего вида отличается от дальности обнаружения объектов оптическим зеркалом, обязательно проверьте эту разницу перед поездкой.

  • В случае неисправности цифрового зеркала немедленно переключите систему в режим обычного зеркала заднего вида.

  • Когда в объектив камеры попадает яркий свет (например, солнечный свет или дальний свет от следующих сзади автомобилей), на экране монитора цифрового зеркала заднего вида может появиться луч света или ослепительный свет. В этом случае переключите систему в режим обычного зеркала заднего вида.

    2C_DCMCamera

  • Если объектив камеры (1) загрязнен, отображаемое изображение может быть нечетким. В этом случае очистите его мягкой тканью, смоченной водой, или ватным тампоном.

Элемент системы

2C_DCMInsidemirrorOverview

  1. Область отображения значков

    Значки экрана, регулировка яркости и наклона

  2. Переключатель

    Предназначен для переключения между режимами цифрового и оптического зеркала заднего вида.

  3. Кнопка меню

    Нажмите, чтобы показать область отображения значков, и выберите элемент, который необходимо настроить (яркость и наклон).

  4. Кнопка выбора/настройки

    Нажмите, чтобы изменить настройки элемента, который вы хотите отрегулировать.

  5. Индикатор камеры

    Указывает, что камера исправна.

Как изменить режим

2C_DCMModeChange

  1. Цифровой режим
  2. Обычный режим

Режим можно переключать, если переключатель находится в положении включения («ON»).

  1. Потяните рычаг выбора режима до упора, чтобы переключиться в режим цифрового зеркала заднего вида (режим просмотра камеры).

    * На дисплее цифрового зеркала появится изображение заднего вида. В этом режиме отображается индикатор камеры (5).

  2. Нажмите на рычаг выбора режима до упора, чтобы переключиться в режим оптического зеркала заднего вида

    * Отключение дисплея цифрового зеркала заднего вида позволит перейти в режим оптического зеркала.

Регулировка высоты зеркала

2C_DCMModeHeightAdjust

Высоту зеркала заднего вида можно отрегулировать в соответствии с вашей посадкой за рулем.

Для того, чтобы переключиться в режим оптического зеркала, отрегулируйте угол наклона зеркала заднего вида, перемещая его вверх и вниз.

Настройки дисплея (режим цифрового зеркала)

Настройки дисплея в режиме цифрового зеркала.

2C_DCMInsidemirrorSetting

  1. Нажмите кнопку меню (1). На экране появятся значки.

    Значки

    Настройки

    Ń

    Выберите, чтобы установить яркость дисплея.

    ń

    Выберите, чтобы установить положение вверх/вниз.

  2. Нажимайте кнопку меню необходимое количество раз, чтобы выбрать параметр, который нужно настроить.

  3. Нажмите кнопку (2) или кнопку (3), чтобы изменить настройки.

    Значки исчезнут, если отпустить кнопку на 5 или более секунд.

    * Слишком большая яркость цифрового зеркала заднего вида может вызвать напряжение глаз.

    Настройте соответствующую яркость цифрового зеркала заднего вида. Если ваши глаза устают, переключитесь в режим оптического зеркала.

    2C_DCMCaution

Предотвращение неисправности датчиков света

Чтобы предотвратить неисправность датчиков света, не прикасайтесь к ним и не накрывайте их.

Условия работы цифрового зеркала заднего вида

Кнопка «Engine Start/Stop» находится в положении включения («ON»).

Когда кнопка пуска-останова переводится из положения «ON» (Вкл.) в положение «OFF» (Выкл.) или ACC («Доп. устройства»), изображение исчезает.

При использовании цифрового зеркала заднего вида в режиме цифрового зеркала

  • Когда дверь багажного отделения открыта, изображение в цифровом зеркале заднего вида может отображаться неправильно. Перед началом движения убедитесь, что дверь багажного отделения закрыта.

  • Если дисплей плохо виден из-за отраженного света, закройте солнцезащитную шторку люка (при наличии).

  • Любое из следующих условий может возникнуть при вождении в темноте, например ночью. Ни одно из них не указывает на то, что произошла неисправность.

    • Цвета объектов на дисплее могут отличаться от их действительного цвета.

    • В зависимости от вашего физического состояния или возраста фокусировка изображения на дисплее может занять больше времени, чем обычно. В этом случае переключитесь в режим оптического зеркала.

    • Не позволяйте пассажирам смотреть на отображаемое изображение во время движения автомобиля, так как это может вызвать укачивание.

Когда система неисправна

2C_DCMMalfunction

Если символ, показанный на рисунке, отображается при использовании цифрового зеркала заднего вида в режиме цифрового зеркала, возможно, система неисправна. Символ исчезнет через несколько секунд.

Нажмите на рычаг и переключитесь в режим оптического зеркала. Рекомендуем проверить автомобиль у официального дилера HYUNDAI.

Чтобы предотвратить неисправность цифрового зеркала заднего вида

  • Не используйте растворитель, бензол или спирт для очистки зеркала. Они могут обесцветить, испортить или повредить зеркальную поверхность.

  • Не снимайте, не разбирайте и не модифицируйте зеркало и камеру.

  • Не допускайте попадания на камеру органических растворителей, автомобильного воска, средств для мытья окон или покрытия для стекол. При попадании этих веществ на поверхность зеркала сотрите их как можно скорее.

  • Для очистки объектива камеры протрите его влажной мягкой тканью.

  • Не надавливайте на объектив камеры при его очистке, так как он может поцарапаться и четкость изображения снизится.

  • Не подвергайте камеру сильным ударам, так как это может привести к её повреждению. В этом случае рекомендуется как можно скорее обратиться к официальному дилеру HYUNDAI для проверки транспортного средства.

  • Работа системы в положении «ON» (Вкл.) при неработающем двигателе может привести к разрядке аккумуляторной батареи.

  • Не подсоединяйте антенну беспроводного устройства к цифровому зеркалу заднего вида. Электрическая волна от беспроводного устройства может вызвать искажение изображения на дисплее цифрового центрального зеркала.

  • Не надавливайте на кнопки слишком сильно и не дергайте рычаг резко. Это может привести к сбою системы или падению самого цифрового зеркала заднего вида.

  • Не поворачивайте корпус цифрового зеркала заднего вида на 90° или более. Это может привести к повреждению устройства. Не подвергайте корпус цифрового зеркала заднего вида сильным ударам. Это может привести к неисправности системы.

  • Если изображение цифрового зеркала заднего вида плохо различимо вследствие яркого внешнего света либо посторонних предметов на поверхности объектива, переключитесь в режим обычного зеркала заднего вида.

Значок ошибки цифрового зеркала заднего вида и методы устранения

Признаки

Возможная причина

Решение

Если значок высокой температуры отображается в правой стороне дисплея.

Ł

Цифровое зеркало заднего вида очень горячее. (Яркость дисплея постепенно снизится. Если температура продолжит повышаться, цифровое зеркало заднего вида отключится.)

Чтобы охладить зеркало, рекомендуется снизить температуру воздуха в салоне. (Значок исчезнет, когда зеркало остынет.)

Если значок не исчезает, даже если зеркало остыло, рекомендуется обратиться к официальному дилеру HYUNDAI для проверки автомобиля.

Если значок дисплея был переключен на значок ошибки отображения.

ł

Система может быть неисправна

Переключитесь в режим оптического зеркала. Рекомендуем проверить автомобиль у официального дилера HYUNDAI.