Innenrückspiegel

Vergewissern Sie sich vor dem Fahren Ihres Fahrzeugs, dass der Innenspiegel richtig eingestellt ist. Stellen Sie den Rückspiegel so ein, dass Sie durch die Mitte der Heckscheibe schauen können.

Stellen Sie sicher, dass Ihre Sichtlinie nicht behindert wird. Legen Sie keine Gegenstände auf den Rücksitz, in den Kofferraum oder hinter die hinteren Kopfstützen, die Ihre Sicht durch die Heckscheibe beeinträchtigen könnten.

Nehmen Sie keine Veränderungen am Rückspiegel vor und montieren Sie keinen Panoramaspiegel. Andernfalls drohen schwere Verletzungen bei einem Unfall oder bei der Entfaltung des Airbags.

Stellen Sie den Spiegel NIEMALS während der Fahrt ein. Dies kann zum Verlust der Fahrzeugkontrolle und zu einem Unfall führen.

Verwenden Sie beim Reinigen des Spiegels ein mit Glasreiniger befeuchtetes Papiertuch oder Ähnliches. Sprühen Sie keinen Glasreiniger direkt auf den Spiegel, da der flüssige Reiniger in das Spiegelgehäuse eindringen kann.

Innenrückblickspiegel mit Tag/Nacht-Umschaltung

Stellen Sie den Innenspiegel vor Fahrtantritt in der Einstellung „Tag“ ein.

Ziehen Sie den Tag/Nacht-Einstellhebel auf sich zu, um im Dunkeln die Blendung durch hinter Ihnen fahrende Fahrzeuge zu reduzieren.

Denken Sie daran, dass das Spiegelbild in der Nacht-Einstellung etwas weniger klar ist.

Elektrochromatischer Innenspiegel (ECM)

Einige Fahrzeuge sind mit einem elektrochromatischen Spiegel ausgestattet, der die Blendung bei Nacht oder bei schlechten Lichtverhältnissen verhindert.

Wenn das Fahrzeug fährt, wird das Blendlicht automatisch von dem Sensor im Innenspiegel geregelt. Der Sensor erkennt das Lichtniveau um das Fahrzeug herum und passt sich automatisch an, um eine Blendung durch die Scheinwerfer der Fahrzeuge hinter Ihnen zu reduzieren.

Wenn der Wählhebel in den Rückwärtsgang (R) gebracht wird, wechselt der Spiegel automatisch auf die hellste Einstellung, um die Sicht des Fahrers hinter dem Fahrzeug zu verbessern.

Digitaler Mittelspiegel (DCM)

Der digitale Mittelspiegel ist ein System, das die Kamera am Heck des Fahrzeugs nutzt und ihr Bild auf dem Bildschirm des digitalen Mittelspiegels anzeigt. Der digitale Mittelspiegel erlaubt es dem Fahrer, die Sicht nach hinten trotz Hindernissen wie Kopfstützen oder Gepäckstücken zu sehen, wodurch eine optimale Sicht nach hinten sichergestellt wird.

Die Nichtbeachtung der Warnhinweise und Anweisungen zur einwandfreien Verwendung des digitalen Mittelspiegels kann zu schweren Unfällen führen.
- Der digitale Mittelspiegel ist eine Komfortfunktion, aber kein Ersatz für die richtige Bedienung des Fahrzeugs. Das System verfügt über Bereiche, in denen Objekte nicht gesehen werden können. Überprüfen Sie den toten Winkel des digitalen Mittelspiegels vor dem Betrieb des Fahrzeugs. Der Fahrer ist stets selbst für eine sichere Fahrweise verantwortlich.
- Bedienen Sie den digitalen Mittelspiegel nicht während der Fahrt. Sie könnten dadurch abgelenkt werden und die Kontrolle über Ihr Fahrzeug verlieren und einen Unfall oder schwere Verletzungen verursachen.
- Nehmen Sie den digitalen Mittelspiegel, die Kameraeinheit und die Verkabelung nicht auseinander und verändern Sie sie nicht. Dies könnte zu Unfällen oder Bränden führen. Falls Sie Rauch oder Geruch aus dem digitalen Mittelspiegel wahrnehmen, stellen Sie den Betrieb des Systems sofort ein. Wir empfehlen, sich an einen HYUNDAI-Vertragshändler zu wenden, um das System warten zu lassen.
Achten Sie darauf, den digitalen Mittelspiegel vor der Fahrt einzustellen.
- Schalten Sie das System auf den herkömmlichen Rückspiegelmodus um und nehmen Sie wie gewöhnlich zum Fahren auf dem Fahrersitz Platz. Stellen Sie dann den Spiegel so ein, dass Sie die Heckscheibe einwandfrei sehen können.
- Drücken Sie den Hebel ganz durch, um in den digitalen Spiegelmodus zu wechseln und die Einstellungen der Anzeige anzupassen. Wenn Sie fahren, ohne den Spiegel einzustellen, kann die Anzeige im digitalen Spiegelmodus (Kamerasicht-Modus) durch die Reflexion der Spiegeloberfläche beeinträchtigt werden.
- Da sich die Reichweite der Bildanzeige des digitalen Mittelspiegels von der des optischen Spiegels unterscheidet, ist dieser Unterschied vor dem Fahren zu überprüfen.
Wenn der digitale Mittelspiegel eine Fehlfunktion aufweist, schalten Sie das System sofort auf den herkömmlichen Rückspiegelmodus zurück.
Wenn starkes Licht (z. B. Sonnenlicht oder Fernlicht von nachfolgenden Fahrzeugen) in die Kamera fällt, kann ein Lichtstrahl oder ein grelles Licht auf dem Bildschirm des digitalen Mittelspiegels erscheinen. Schalten Sie das System in diesem Fall entsprechend auf den herkömmlichen Rückspiegelmodus zurück.
Wenn das Kameraobjektiv (1) verschmutzt ist, ist die Anzeige möglicherweise nicht klar. Reinigen Sie es in diesem Fall mit einem weichen, mit Wasser angefeuchteten Tuch oder einem Tupfer.

2C_DCMCamera

System-Komponente

So wechseln Sie den Modus

Digitaler Modus
Konventioneller Rückspiegelmodus

Der Modus kann gewechselt werden, wenn der Schalter in Stellung EIN steht.

Ziehen Sie den Moduswahlhebel ganz durch, um in den Modus Digitaler Mittelspiegel (Kamerasicht-Modus) zu wechseln.

Zeigt ein Bild des Bereichs hinter dem Fahrzeug an. In diesem Modus wird die Kontrollleuchte der Kamera (6) angezeigt.
Drücken Sie den Moduswahlhebel ganz durch, um in den optischen Innenrückspiegelmodus zu wechseln.

Schaltet die Anzeige des digitalen Mittelspiegels aus und erlaubt es, ihn als optischen Spiegel zu verwenden.

Einstellen der Spiegelhöhe

Die Höhe des Rückspiegels kann an Ihre Fahrhaltung angepasst werden.

Wechseln Sie in den optischen Spiegelmodus und passen Sie den Winkel des Rückspiegels an, indem Sie ihn nach oben und unten bewegen.

Einstellungen der Anzeige (Digitaler Spiegelmodus)

Einstellungen der Anzeige im digitalen Spiegelmodus

Drücken Sie die Menütaste (1). Sie können die Helligkeit und den vertikalen Winkel des Displays einstellen.

Anzeige von Symbolen	Einstellungen
Ń	Wählen Sie diese Option, um die Helligkeit der Anzeige einzustellen.
ń	Wählen Sie diese Option, um die Anzeige einzustellen.

Drücken Sie wiederholt die Menütaste und wählen Sie das Element, das Sie einstellen möchten.
Drücken Sie die Taste (2) oder die Taste (3), um die Einstellung zu ändern.

Die Symbole werden ausgeblendet, wenn die Taste mindestens etwa 5 Sekunden nicht betätigt wird.

Wenn die Helligkeit des digitalen Mittelspiegels zu hoch eingestellt ist, kann dies zu einer Überanstrengung der Augen führen.

Stellen Sie den digitalen Mittelspiegel auf eine angemessene Helligkeit ein. Wenn Ihre Augen müde werden, wechseln Sie in den optischen Spiegelmodus.

Verhinderung von Fehlfunktionen der Lichtsensoren

Berühren Sie die Lichtsensoren nicht und decken Sie sie nicht ab, um Fehlfunktionen zu vermeiden.

Betriebsbedingung für den digitalen Spiegelmodus

Der Start-/Stopp-Knopf befindet sich in der Stellung ON.

Wenn die Start/Stopp-Taste von der Position ON in die Position OFF oder ACC gebracht wird, wird das Bild ausgeblendet.

Bei Verwendung des digitalen Mittelspiegels im digitalen Spiegelmodus

Wenn die Heckklappe geöffnet ist, wird das Bild des digitalen Mittelspiegels möglicherweise nicht einwandfrei angezeigt. Vergewissern Sie sich vor der Fahrt, dass die Heckklappe geschlossen ist.
Wenn die Anzeige aufgrund des reflektierten Lichts schwer zu erkennen ist, schließen Sie die Sonnenblende des Schiebedachs (ausstattungsabhängig).
Jede der folgenden Bedingungen kann beim Fahren in der Dunkelheit, z. B. bei Nacht, auftreten. Keiner dieser Fälle bedeutet, dass eine Fehlfunktion vorliegt.
- Die Farben der Objekte in der Anzeige können von ihrer tatsächlichen Farbe abweichen.
- Je nach Ihrer körperlichen Verfassung oder Ihrem Alter kann es länger als gewöhnlich dauern, das angezeigte Bild zu fokussieren. Wechseln Sie in diesem Fall in den optischen Spiegelmodus.
- Lassen Sie die Fahrgäste nicht auf die Anzeige starren, wenn das Fahrzeug gefahren wird, da dies zu Reisekrankheit führen kann.

Wenn das System nicht richtig funktioniert

Wenn das in der Abbildung gezeigte Symbol angezeigt wird, wenn Sie den digitalen Mittelspiegel im digitalen Spiegelmodus verwenden, liegt möglicherweise eine Fehlfunktion des Systems vor. Das Symbol verschwindet innerhalb weniger Sekunden. Betätigen Sie den Hebel, wechseln Sie in den optischen Spiegelmodus und wir empfehlen Ihnen, das Fahrzeug von einem HYUNDAI-Vertragshändler überprüfen zu lassen.

So beugen Sie Fehlfunktionen des digitalen Mittelspiegels vor

Verwenden Sie keine Reinigungsmittel wie Verdünner, Benzol oder Alkohol zur Reinigung des Spiegels. Diese Mittel könnten die Oberfläche des Spiegels verfärben, verschlechtern oder beschädigen.
Entfernen, zerlegen und modifizieren Sie den Spiegel und die Kamera nicht.
Lassen Sie keine organischen Lösungsmittel, Fahrzeugwachs, Fensterreiniger oder Glasbeschichtungen an der Kamera haften. Wischen Sie bei Kontakt mit solchen Mitteln die Kamera so schnell wie möglich ab.
Wenn Sie das Kameraobjektiv reinigen, wischen Sie es mit einem feuchten, weichen Tuch ab.
Reiben Sie das Kameraobjektiv nicht zu stark, da es sonst zerkratzt werden könnte und kein klares Bild mehr übertragen kann.
Setzen Sie die Kamera keinen starken Stößen aus, da dies eine Fehlfunktion verursachen könnte. Sollte dies passieren, empfehlen wir, das Fahrzeug möglichst umgehend in einer HYUNDAI Vertragswerkstatt überprüfen zu lassen.
Wenn Sie das System in der Stellung EIN betreiben, während das Fahrzeug nicht fährt, kann dies zum Entladen der Batterie führen.
Bringen Sie keine Antenne eines kabellosen Geräts in der Nähe des digitalen Mittelspiegels an. Elektrische Wellen von kabellosen Geräten können das Bild im digitalen Mittelspiegel stören.
Drücken Sie die Knöpfe nicht übermäßig und betätigen Sie den Hebel nicht zu grob, da dies zu einem Systemausfall oder zum Herunterfallen des digitalen Mittelspiegels führen kann.
Drehen Sie das Gehäuse des digitalen Mittelspiegels niemals um 90° oder mehr. Dies könnte den digitalen Mittelspiegel beschädigen. Üben Sie keine starken Stöße auf das Gehäuse des digitalen Mittelspiegels aus. Dies könnte zu einem Systemausfall führen.
Wenn Sie die Anzeige des digitalen Mittelspiegels aufgrund von starkem Außenlicht nur schwer erkennen können, schalten Sie den Modus zur besseren Nutzung auf den herkömmlichen Rückspiegelmodus zurück.

Digitaler Mittelspiegel Fehlersymbol und Behebung

Symptom	Wahrscheinliche Ursache	Behebung
Wenn das Symbol für überhöhte Temperatur auf der rechten Seite der Anzeige angezeigt wird.	Der digitale Mittelspiegel ist extrem heiß. (Die Anzeige wird allmählich dunkler. Wenn die Temperatur weiter ansteigt, schaltet sich der digitale Mittelspiegel aus.)	Es wird empfohlen, die Innenraumtemperatur zu senken, um die Temperatur des Spiegels zu reduzieren. (Das Symbol wird ausgeblendet, wenn der Spiegel abkühlt.) Wenn das Symbol nicht erlischt, obwohl der Spiegel abgekühlt ist, empfehlen wir Ihnen, das Fahrzeug von einem HYUNDAI Vertragshändler überprüfen zu lassen.
Ł
Wenn die Anzeige auf das Symbol für einen Anzeigefehler umgeschaltet ist.	Möglicherweise liegt eine Fehlfunktion des Systems vor.	Wechseln Sie in den optischen Spiegelmodus und wir empfehlen Ihnen, das Fahrzeug von einem HYUNDAI-Vertragshändler überprüfen zu lassen.
ł	Möglicherweise liegt eine Fehlfunktion des Systems vor.