Messages sur l’affichage du combiné

Shift to P (Positionnez le levier sur P)

Ce message s'affiche si vous tentez d'arrêter le véhicule alors que le levier n'est pas en position P (stationnement).

Dans ce cas, le bouton de démarrage/d'arrêt est en position ACC.

Batterie de clé faible

Ce message s'affiche si la pile de la clé connectée est déchargée lorsque le bouton de démarrage/d'arrêt est passé en position OFF.

Appuyez sur START en tournant le volant

Ce message s'affiche si le volant ne se déverrouille pas normalement lorsque vous appuyez sur le bouton de démarrage/d'arrêt.

Appuyez sur le bouton Start/Stop tout en tournant le volant à gauche ou à droite.

Appuyer sur la pédale de frein pour démarrer le véhicule

Ce message s'affiche si le bouton de démarrage/arrêt passe en position ACC à deux reprises lorsque vous appuyez dessus de façon répétée sans enfoncer la pédale de frein.

Vous pouvez démarrer le véhicule en appuyant sur la pédale de frein puis en appuyant sur le bouton de démarrage/arrêt.

La clé n’est pas dans le véhicule

Ce message s'affiche si la clé connectée n'est pas dans le véhicule lorsque vous quittez le véhicule avec le bouton de démarrage/arrêt en position ON ou Start.

Coupez toujours le véhicule avant de le quitter.

Clé non détectée

Ce message s'affiche si la clé connectée n'est pas détectée lorsque vous appuyez sur le bouton de démarrage/arrêt.

Appuyez sur le bouton START de nouveau

Ce message s'affiche si vous ne pouvez pas démarrer le véhicule lorsque le bouton Start/Stop (démarrage/arrêt) a été enfoncé.

Dans ce cas, essayez de démarrer le véhicule en appuyant à nouveau sur le bouton de démarrage/arrêt.

Si ce message s'affiche à chaque fois que vous appuyez sur le bouton de démarrage/d'arrêt, nous vous conseillons de faire inspecter le véhicule par un concessionnaire HYUNDAI agréé.

Appuyez sur le bouton START avec la clé

Ce message s’affiche si vous appuyez sur le bouton de démarrage/d’arrêt alors que le message « Clé non détectée » est affiché.

Dans ce cas, le témoin d'antidémarrage clignote.

Check BRAKE SWITCH fuse (Vérifiez fusible BRAKE SWITCH)

Ce message s'affiche si le fusible du contacteur de freins est débranché.

il vous faut remplacer le fusible par un neuf avant de démarrer le véhicule.

Si ce n’est pas possible, vous pouvez démarrer le véhicule en appuyant sur le bouton Start/Stop (démarrage/arrêt) pendant 10 secondes en position ACC.

Passez en P pour démarrer le véhicule

Ce message s'affiche si vous tentez de démarrer le véhicule dans une position autre que P (stationnement) ou N (point mort).

Vérifier système clef intelligente

Ce message s'affiche en cas de problème avec le système clef intelligente. Nous vous conseillons de faire contrôler le véhicule par un concessionnaire agréé HYUNDAI.

Témoin de porte, capot, coffre ouvert

B4000521

Ce message s'affiche si une porte, le capot ou le hayon est ouvert. Le témoin indique la porte qui est ouverte sur l'écran.

Avant de prendre la route, vérifiez que les portes, le capot et le coffre sont complètement fermés.

Pression faible

ONE1081021L

Ce message d'avertissement s'affiche si la pression des pneus est basse. Le pneu correspondant sur le véhicule s'allume.

Pour plus d’informations, reportez-vous à la section « Système de contrôle de la pression des pneus (TPMS) », au chapitre 8.

Éclairages
Type A

ONE1041032L

Type B

ONE1041033L

Ce témoin indique le feu extérieur qui est sélectionné à l'aide de la commande d'éclairage.

Vous pouvez activer ou désactiver la fonction d'affichage feux/essuie-glace depuis le menu Réglages du système d'infodivertissement. Sélectionnez :

  • Configuration > Paramètres du véhicule > Tableau de bord > Sélectionner les contenus > Écran feux/essuie-glace

Le système d'infodivertissement peut se modifier après des mises à jour du logiciel. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel fourni dans le système d'infodivertissement et au guide de référence rapide.

Essuie-glace
Type A

ONE1041004L

Type B

ONE1041034L

Ce témoin indique la vitesse des essuie-glaces qui est sélectionnée à l'aide de la commande d'essuie-glace.

Vous pouvez activer ou désactiver la fonction d'affichage feux/essuie-glace depuis le menu Réglages du système d'infodivertissement. Sélectionnez :

  • Configuration > Paramètres du véhicule > Tableau de bord > Sélectionner les contenus > Écran feux/essuie-glace

Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel fourni dans le système d'infodivertissement et au guide de référence rapide.

Niveau bas de lave-glace

Ce message s'affiche si le réservoir de liquide lave-glace est presque vide.

Faire remplir le réservoir de liquide lave-glace.

Vérifiez le système du volant haptique

Ce message s'affiche en cas de problème dans le système du volant haptique. Nous vous conseillons de faire contrôler le véhicule par un concessionnaire agréé HYUNDAI.

Vérifiez les phares

Ce message s'affiche si les phares ne fonctionnent pas correctement. Il peut être nécessaire de remplacer une ampoule.

Veillez à remplacer l'ampoule grillée par une neuve du même ampérage.

Vérifiez le clignotant

Ce message s'affiche si les feux clignotants ne fonctionnent pas correctement. Il peut être nécessaire de remplacer une ampoule.

Veillez à remplacer l'ampoule grillée par une neuve du même ampérage.

Vérifiez les phares à LED

Ce message s'affiche en cas de problème de phare à LED. Nous vous conseillons de faire contrôler le véhicule par un concessionnaire agréé HYUNDAI.

Passez sur P pour charger

OOSEV040497L

Ce message s'affiche si vous branchez le câble de charge sans passer en position P (stationnement).

Passez en P (stationnement) avant de brancher le câble de charge.

Durée charge restante
Charge en courant alternatif (CA)

ONE1Q011058E

Charge en courant continu (CC)

ONE1Q011059E

Le message s'affiche pour indiquer le temps restant pour charger la batterie au niveau de charge sélectionné.

Débranchez le véhicule pour démarrer

OOSEV040498L

Le message s'affiche lorsque vous démarrez le véhicule sans débrancher le câble de charge. Débrancher le câble de charge, puis mettre le véhicule en marche.

Trappe de charge ouverte

OOSEV040499L

Ce message s'affiche lorsque le véhicule roule avec la trappe de charge ouverte. Fermez la trappe de charge et démarrez.

Charge interrompue. Vérifiez le chargeur CA/CC.
Charge en courant alternatif (CA)

OOSEV040500L

Charge en courant continu (CC)

OOSEV040501L

  • Ce message d'avertissement s'affiche lorsque la charge est interrompue pour les raisons suivantes :

    • Il existe un problème sur le chargeur CA externe ou le chargeur CC

    • Le chargeur CA externe ou le chargeur CC s'est arrêté de charger

    • Le câble de charge est endommagé

Dans ce cas, vérifier s'il existe un problème sur le chargeur CA externe ou le chargeur CC et sur le câble de charge.

Si le même problème se produit en chargeant le véhicule avec un chargeur CA en état de marche ou un chargeur portatif d'origine HYUNDAI, nous vous conseillons de faire inspecter votre véhicule par un concessionnaire HYUNDAI agréé.

Charge interrompue. Vérifiez le branchement du câble.

OOSEV040502L

Ce message d'avertissement s'affiche lorsque la charge est interrompue parce que le connecteur de charge n'est pas correctement branché à la prise de charge

Dans ce cas, débranchez le connecteur de charge et rebranchez-le, puis vérifiez s'il existe un problème (dégât externe, substances étrangères, etc.) sur le connecteur de charge et la prise de charge.

Si le même problème se produit en chargeant le véhicule avec un câble de charge de rechange ou un chargeur portatif d'origine HYUNDAI, nous vous conseillons de faire inspecter votre véhicule par un concessionnaire HYUNDAI agréé.

Vérifier les freins à récupération d'énergie

OOSEV040503E

Ces messages d'avertissement s'affichent lorsque le système de freinage par récupération ne fonctionne pas correctement.

Dans ce cas, nous vous conseillons de faire contrôler le véhicule par un concessionnaire HYUNDAI agréé.

Batterie EV basse

OOSEV040505L

Ce message d'avertissement s'affiche lorsque le niveau de charge de la batterie haute tension atteint environ 20 %.

Le témoin d'avertissement du combiné d'instruments () s'allume en même temps.

Charger immédiatement la batterie haute tension.

Chargez immédiatement. Puissance limitée.

OOSEV040506L

Ce message d'avertissement s'affiche lorsque le niveau de charge de la batterie haute tension atteint environ 10 %.

Le témoin d'avertissement du combiné d'instruments () s'allume en même temps.

La puissance du véhicule diminue pour réduire la consommation d’énergie de la batterie haute tension. Charger immédiatement la batterie.

La batterie se décharge à cause d'appareils électriques extérieurs

ONE1041054L

Ce message d'avertissement s'affiche lorsqu'une décharge de la batterie causée par un courant excessif est détecté car un appareil électrique non autorisé comme une boîte noire a été fixé.

Faites tout particulièrement attention car cela peut entraîner des problèmes de décharge de la batterie.

Si le message d'avertissement continue de s'afficher après avoir retiré l'appareil électrique externe, nous vous recommandons de faire inspecter le véhicule par un concessionnaire HYUNDAI agréé.

Puissance limitée en raison d'une température basse de la batterie EV. Rechargez la batterie.

OOSEV040507L

Les deux messages d'avertissement sont affichés pour protéger le système du véhicule électrique lorsque la température extérieure est basse. Si le niveau de charge de la batterie haute tension est faible et que le véhicule est garé à l'extérieur à basse température pendant une longue période, la puissance du véhicule peut être limitée.

La charge de la batterie avant de conduire contribue à augmenter la puissance.

Si ces messages d’avertissement restent affichés même après que la température ambiante a augmenté, faites contrôler le véhicule par un concessionnaire HYUNDAI agréé.

Alimentation limitée

ONE1Q011008L

Ce message d'avertissement s'affiche :

  • Lorsque le bouton Start/Stop (démarrage/arrêt) est en position ON.

    • Il s'allume pendant 3 secondes environ, puis s'éteint.

  • Quand l'alimentation est limitée pour la sécurité des composants à forte intensité d'un véhicule électrique. La puissance est limitée pour les raisons suivantes. (Il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement, sauf si le témoin d'avertissement d'entretien et le témoin de réduction d'alimentation s'allument en même temps).

    • Le niveau de la batterie haute tension est trop bas ou la tension chute

    • La température de la batterie haute tension est trop élevée ou trop basse

    • La température du moteur est trop élevée

  • Lorsque ce message d’avertissement s’affiche, ne pas accélérer ni démarrer le véhicule brusquement.

  • Lorsque la puissance est limitée pour la sécurité des pièces à forte puissance d'un véhicule électrique, le message d'avertissement s'affiche. Votre véhicule risque de ne pas pouvoir rouler ou de reculer dans une côte lorsque le témoin d'avertissement est allumé en raison d'une baisse de puissance.

Arrêtez le véhicule et vérifiez l’alimentation électrique

OOSEV040511L

Ce message d'avertissement s'affiche en cas de panne dans le système d’alimentation électrique.

Dans ce cas, stationnez le véhicule en lieu sûr et nous recommandons de faire remorquer le véhicule jusqu'au concessionnaire HYUNDAI agréé le plus proche pour le faire vérifier.

Vérifiez le système de volet d'air actif

OOSEV040510L

Ce message d'avertissement s'affiche dans les conditions suivantes :

  • Le volet de l'actionneur est défaillant

  • Le contrôleur de volet d'air de l'actionneur est défaillant

  • Le volet d'air ne s'ouvre pas

Lorsque les conditions ci-dessus sont rétablies, l'avertissement disparaît.

Vérifier le système de bruit de moteur virtuel

OOSEV040512L

Ce message s'affiche en cas de problème au niveau du système de bruit de moteur virtuel (VESS).

Dans ce cas, nous vous conseillons de faire contrôler le véhicule par un concessionnaire HYUNDAI agréé.

Vérifiez le système électrique

OOSEV040513L

Ce message d'avertissement s'affiche en cas de problème sur le système de commande du véhicule électrique.

Évitez de rouler lorsque ce message est affiché.

Dans ce cas, nous vous conseillons de faire contrôler le véhicule par un concessionnaire HYUNDAI agréé.