Informazioni

Congratulazioni e grazie per aver scelto HYUNDAI. Siamo lieti di darvi il benvenuto tra la crescente schiera di persone esigenti che guidano una HYUNDAI. Siamo molto orgogliosi della tecnologia avanzata e del processo costruttivo di elevata qualità che caratterizzano le auto a marchio HYUNDAI.

Il nostro Manuale di uso e manutenzione vi illustrerà le caratteristiche e il funzionamento della vostra nuova HYUNDAI. Per acquisire familiarità con la vostra nuova HYUNDAI, al fine di poterne godere appieno, leggete attentamente il Manuale di uso e manutenzione prima di mettervi alla guida del vostro nuovo veicolo.

Il presente manuale contiene importanti informazioni sulla sicurezza e istruzioni intese a farvi acquisire familiarità con i comandi e le caratteristiche di sicurezza del vostro veicolo, al fine di consentirvi di utilizzare il vostro veicolo in sicurezza.

Contiene inoltre informazioni sulla manutenzione finalizzate a ottimizzare il funzionamento sicuro del veicolo. Si consiglia di far eseguire tutti gli interventi di manutenzione e di assistenza da un concessionario autorizzato HYUNDAI. I concessionari HYUNDAI hanno la preparazione necessaria per fornire i servizi qualificati di manutenzione e assistenza di alta qualità che dovessero rendersi necessari.

Il presente Manuale di uso e manutenzione deve essere considerato parte integrante del vostro veicolo ed essere conservato nello stesso, in modo da poterlo consultare in qualsiasi momento. In caso di vendita, il manuale deve accompagnare il veicolo per fornire al proprietario successivo informazioni importanti quanto a funzionamento, sicurezza e manutenzione.

HYUNDAI Motor Company

Gravi danni al veicolo possono derivare dall'utilizzo di lubrificanti di qualità scadente non rispondenti alle specifiche HYUNDAI. Utilizzare sempre lubrificanti di alta qualità, rispondenti alle specifiche elencate nella sezione Specifiche del veicolo elettrico del Manuale di uso e manutenzione.

Copyright 2024 HYUNDAI Motor Company. Tutti i diritti riservati. Nessuna parte di questa pubblicazione può essere riprodotta, inserita in qualsiasi sistema o trasmessa in qualsivoglia forma o tramite qualsivoglia mezzo senza la preventiva autorizzazione scritta di HYUNDAI Motor Company.

Come utilizzare il presente manuale

Vogliamo aiutarvi a ottenere il massimo piacere di guida dal vostro veicolo. Il vostro Manuale di uso e manutenzione può assistervi in molti modi. Vi consigliamo caldamente di leggere l’intero manuale. Per ridurre al minimo il rischio di morte o lesioni, dovete leggere le sezioni ATTENZIONE e AVVERTENZA nel manuale.

In questo manuale le illustrazioni integrano i testi scritti per spiegare meglio come godere il vostro veicolo. Leggendo il vostro manuale, apprenderete funzionalità, informazioni importanti sulla sicurezza e consigli di guida in varie condizioni stradali.

La struttura generale del manuale è fornita nel Sommario. Utilizzate l'indice analitico per cercare un ambito o un argomento specifico; l’indice analitico contiene l’elenco alfabetico di tutte le informazioni contenute nel manuale.

Sezioni: Il presente manuale ha nove capitoli più un indice analitico. Ogni sezione inizia con un breve elenco dei contenuti, in modo da poter capire a colpo d'occhio se la sezione contiene le informazioni desiderate.

Messaggi per la sicurezza

La vostra e l'altrui sicurezza sono molto importanti. Il presente Manuale di uso e manutenzione vi illustra molte norme di sicurezza e procedure operative. Sono informazioni che vi avvisano di potenziali pericoli che possono causare lesioni a voi o altri e danneggiare il veicolo.

I messaggi per la sicurezza riportati sulle etichette che si trovano nel veicolo e in questo manuale descrivono tali pericoli e come fare per evitare o ridurre i rischi che ne derivano.

Le avvertenze e le istruzioni contenute nel presente manuale sono per la vostra sicurezza. Il mancato rispetto delle stesse può provocare gravi lesioni o morte.

All'interno di questo manuale si troveranno spesso le parole PERICOLO, ATTENZIONE, AVVERTENZA, NOTA nonché il SIMBOLO DI RICHIAMO ALLA SICUREZZA.

Questo è il simbolo di richiamo alla sicurezza. È utilizzato per segnalare potenziali pericoli di lesioni personali. Rispettare tutti i messaggi per la sicurezza che seguono il simbolo, per evitare possibili lesioni o morte. Il simbolo di richiamo alla sicurezza precede le dicitura PERICOLO, ATTENZIONE, AVVERTENZA.

PERICOLO indica una potenziale situazione pericolosa che, se non evitata, potrà causare morte o lesioni gravi.

ATTENZIONE indica una potenziale situazione pericolosa che, se non evitata, potrà causare morte o lesioni gravi.

AVVERTENZA indica una potenziale situazione pericolosa che, se non evitata, potrebbe causare lesioni di lieve o media entità.

NOTA indica una potenziale situazione che, se non evitata, potrebbe causare il danneggiamento del veicolo.

Modifiche al veicolo

Questo veicolo non deve essere modificato. La modifica del veicolo potrebbe comprometterne le prestazioni, la sicurezza o la durabilità, nonché violare le norme di legge in termini di sicurezza ed emissioni.

Inoltre, eventuali danni o problemi di prestazioni risultanti da qualsivoglia modifica potrebbero non essere coperti dalla garanzia.
L'utilizzo di dispositivi elettronici non autorizzati potrebbe compromettere il normale funzionamento del veicolo, danneggiare i cavi, scaricare la batteria e innescare incendi.

Istruzioni relative alla gestione del veicolo

Come per altri veicoli di questo tipo, l’uso scorretto del veicolo può comportare la perdita di controllo, un incidente o il ribaltamento del veicolo.

Le particolari caratteristiche di design (maggiore altezza dal suolo, carreggiata ecc.) conferiscono a questo veicolo un baricentro più alto rispetto ad altri tipi di veicoli. In altre parole, non è progettato per sterzare alle stesse velocità dei veicoli convenzionali a due ruote motrici. Evitare curve brusche o manovre brusche. Come già specificato, l’uso scorretto del veicolo può comportare la perdita di controllo, un incidente o il ribaltamento del veicolo. Assicuratevi di leggere le indicazioni per la guida "Riduzione del rischio di ribaltamento", nella sezione 6 del presente manuale.

Restituzione dell'usato

HYUNDAI promuove un trattamento ecologicamente sostenibile per i veicoli a fine vita e offre la possibilità di restituire i veicoli HYUNDAI giunti a fine vita in conformità alla Direttiva dell'Unione Europea (UE) sui veicoli a fine vita.

Per informazioni dettagliate consultare il sito web HYUNDAI del proprio Paese.