Funcionamiento del control inteligente de velocidad
Función básica
El control inteligente de velocidad se acciona cuando se cumplen las condiciones siguientes.
-
La marcha está en D (conducción).
-
La velocidad de su vehículo está dentro del intervalo de velocidad de accionamiento.
-
10-200 km/h (5-120 mph): si no hay ningún vehículo delante
-
0-200 km/h (0-120 mph): si hay un vehículo delante
-
-
El ESC (control electrónico de estabilidad) o el ABS (sistema de frenos antibloqueo) están activados.
El control inteligente de velocidad no funciona en las siguientes condiciones.
-
Se abre la puerta del conductor.
-
El régimen del motor es alto.
-
El EPB (freno de aparcamiento electrónico) está accionado.
-
El ESC (control electrónico de estabilidad) o el ABS (sistema de frenos antibloqueo) están controlando el vehículo.
-
El control del freno de la asistencia de prevención de colisión frontal está en funcionamiento.
-
El control del freno de asistencia al aparcamiento inteligente remoto está en funcionamiento (si está equipado).
Cuando se detenga detrás de otro vehículo, el conductor puede activar el control inteligente de velocidad mientras pisa el pedal del freno.
Condiciones de funcionamiento de la asistencia a la aceleración
La asistencia de aceleración para adelantar se acciona cuando se activa el intermitente hacia la izquierda (volante a la izquierda) o a la derecha (volante a la derecha) cuando el control inteligente de velocidad está en funcionamiento y se cumplen las condiciones siguientes:
-
La velocidad de su vehículo es superior a 60 km/h (40 mph).
-
Se detecta un vehículo delante del suyo.
La asistencia a la aceleración en adelantamientos no funciona en las siguientes condiciones.
-
El interruptor de luces de emergencia está activado.
-
La velocidad del vehículo se reduce para mantener la distancia con el vehículo de delante.
-
Cuando se activa el intermitente a la izquierda (volante a la izquierda) o a la derecha (volante a la derecha) mientras hay un vehículo que le precede, es posible que el vehículo acelere de forma temporal. Preste atención a las condiciones de la carretera en todo momento.
-
Independientemente del sentido de circulación en su país, la asistencia de aceleración para adelantar se accionará cuando se cumplan las condiciones. Cuando utilice la función en países con distinto sentido de circulación, verifique las condiciones de la carretera en todo momento.

2C_SpeedControlButton
-
Pulse el botón de asistencia al conductor para activar el sistema de control inteligente de velocidad. La velocidad quedará fijada según la velocidad actual indicada en el cuadro.
-
Si no hay un vehículo delante, la velocidad fijada se mantendrá, pero si hay un vehículo delante, es posible que la velocidad se reduzca para mantener la distancia respecto al vehículo que le precede. Si el vehículo que le precede acelera, su vehículo circulará a una velocidad de crucero constante después de acelerar a la velocidad definida.
Si la velocidad de su vehículo está entre 0-30 km/h (0-20 mph) cuando pulse el botón de asistencia al conductor, la velocidad del control inteligente de velocidad quedará definida en 30 km/h (20 mph).

2C_SCCDistanceButton
Pulse el botón repetidamente para recorrer los ajustes de distancia entre vehículos desde Distancia 4 → Distancia 3 → Distancia 2 → Distancia 1 → Distancia 4.
Si circula a 90 km/h (56 mph), la distancia se mantiene como se indica:
-
Distancia 4: aproximadamente 52,5 m (172 pies)
-
Distancia 3: aproximadamente 40 m (130 pies)
-
Distancia 2: aproximadamente 32,5 m (106 pies)
-
Distancia 1: aproximadamente 25 m (82 pies)
La distancia se define según la última distancia fijada cuando se volvió a encender el vehículo o cuando se canceló el control inteligente de velocidad de forma temporal.

2C_SCCSpeedUpSwitch
-
Empuje el interruptor + hacia arriba y suéltelo inmediatamente. La velocidad fijada aumenta 1 km/h (1 mph) cada vez que se acciona el interruptor de esta manera.
-
Empuje el interruptor + hacia arriba y manténgalo así mientras controla la velocidad fijada en el cuadro. La velocidad fijada aumenta 10 km/h (5 mph) cada vez que se acciona el interruptor de esta manera. Suelte el interruptor cuando se muestre la velocidad que desea y el vehículo acelerará a esa velocidad. Puede incrementar la velocidad fijada hasta 200 km/h (120 mph).
Compruebe las condiciones de conducción antes de accionar el interruptor +. La velocidad de conducción puede aumentar rápidamente cuando se empuja hacia arriba y se mantiene pulsado el interruptor +.

2C_SpeedControlSwitch_3
-
Empuje el interruptor - hacia abajo y suéltelo inmediatamente. La velocidad fijada se reduce 1 km/h (1 mph) cada vez que se acciona el interruptor de esta manera.
-
Empuje el interruptor - hacia abajo y manténgalo así mientras controla la velocidad fijada en el cuadro. La velocidad fijada se reduce 10 km/h (5 mph) cada vez que se acciona el interruptor de esta manera. Suelte el interruptor a la velocidad que desee mantener. Puede disminuir la velocidad fijada a 30 km/h (20 mph).

2C_SCCTemporaryPausing
Pulse el interruptor o pise el pedal del freno para cancelar de forma temporal el control inteligente de velocidad.

2C_SpeedControlResuming
Para reanudar el control inteligente de velocidad después de haber cancelado la función, accione el interruptor +, - o .
Si empuja el interruptor + hacia arriba o el interruptor - hacia abajo, la velocidad del vehículo se ajustará a la velocidad actual en el cuadro.
Si pulsa el interruptor , el vehículo recuperará la velocidad prefijada.
Compruebe las condiciones de conducción antes de accionar el interruptor . La velocidad de conducción puede aumentar o reducirse rápidamente cuando se pulsa el interruptor
.

2C_SpeedControlButton
Para desactivar el control inteligente de velocidad, pulse el botón de asistencia al conductor ().
Si su vehículo está equipado con la asistencia del límite de velocidad manual, mantenga pulsado el botón () para desactivar el control inteligente de velocidad. No obstante, se activará la asistencia para límites de velocidad manual.
No utilice los interruptores y los botones al mismo tiempo. El control inteligente de velocidad puede no funcionar correctamente.
Es posible ver el estado de funcionamiento del control inteligente de velocidad en la vista de asistencia al conductor del cuadro. Consulte el apartado "Modos de visualización" en el capítulo 4.
El control inteligente de velocidad se mostrará como se indica a continuación según el estado de la función.

2C_SCCOperatingIndicatorInfo

2C_SCCTemporaryCancelIndicatorInfo
-
Durante el funcionamiento
- Si hay un vehículo que lo precede y el nivel de distancia seleccionado
- Velocidad fijada
- Si hay un vehículo que le precede y la distancia del vehículo.
-
Cuando se ha cancelado temporalmente
- Su vehículo (gris)
- Velocidad fijada anteriormente (gris)
-
La distancia del vehículo que le precede en el cuadro se muestra de acuerdo con la distancia real entre su vehículo y el vehículo que está delante.
-
La distancia objetivo puede variar según la velocidad del vehículo y el nivel de distancia fijado. Si la velocidad del vehículo es baja, aunque la distancia del vehículo haya cambiado, el cambio de la distancia objetivo del vehículo puede ser pequeño.
-
Las imágenes y los colores del cuadro de instrumentos pueden diferir según el tipo de cuadro o el tema seleccionados en el menú de ajuste.

2C_SCCAcceleratingTemporarilyInfo
Si desea acelerar temporalmente sin alterar la velocidad establecida mientras el control inteligente de velocidad está en funcionamiento, pise el pedal del acelerador. Mientras se pisa el pedal del acelerador, la velocidad establecida, el nivel de distancia y la distancia objetivo parpadearán en el cuadro.
Sin embargo, si el pedal del acelerador no se pisa lo suficiente, el vehículo podría reducir la velocidad.
Tenga cuidado al acelerar temporalmente, porque la velocidad y la distancia no se controlan de forma automática aunque haya un vehículo por delante.

2C_SCCAutoTemporaryCancelingInfo
El control inteligente de velocidad se cancelará temporalmente de forma automática cuando:
-
La velocidad del vehículo sea superior a 210 km/h (130 mph)
-
El vehículo se detiene durante un cierto periodo de tiempo
-
Se pisa el pedal del acelerador de forma continua durante un cierto periodo de tiempo
-
No se cumplen las condiciones de funcionamiento del control inteligente de velocidad
Si el control de crucero inteligente se cancela temporalmente de manera automática, aparecerá el mensaje de advertencia "SCC (Smart Cruise Control) cancelled" (Control crucero inteligente cancelado) en la pantalla del cuadro y se emitirá un sonido de advertencia para advertir al conductor.
Si el control inteligente de velocidad se cancela temporalmente mientras el vehículo está inmóvil con la función activada, es posible que se aplique el EPB (freno de estacionamiento electrónico).
Si se cancela el control inteligente de velocidad de forma temporal, no se mantendrá la distancia respecto al vehículo que está delante. Mantenga siempre la vista en la carretera mientras conduce y, si es necesario, pise el pedal del freno para reducir la velocidad con el fin de mantener la distancia de seguridad.

2C_SCCOpeartingConditionNotMet
Si se pulsa el botón de asistencia al conductor, el interruptor +, el interruptor - o el interruptor cuando no se cumplen las condiciones de funcionamiento del control inteligente de velocidad, aparecerá el mensaje "No se cumplen condiciones para usar SCC (control inteligente de velocidad)" en el cuadro y se emitirá un sonido de advertencia.

2C_SCCReStartInfo
Si hay tráfico, su vehículo se detendrá si lo hace el vehículo que le precede. Además, si el vehículo que está delante inicia la marcha, su vehículo también empezará a moverse. Además, después de haber detenido el vehículo y transcurrido un cierto tiempo, aparecerá el mensaje "Use interruptor o pedal para acelerar" en el tablero de instrumentos. Pise el pedal del acelerador o accione el interruptor +, el interruptor - o el interruptor para iniciar la marcha.

2C_SCCRoadConditionWarningInfo
En esta situación, el mensaje de advertencia "Preste atención a vehículos en el entorno" aparecerá en el cuadro y se emitirá un sonido de advertencia para avisar al conductor de las condiciones de la carretera por delante.
-
El vehículo que está delante desaparece cuando el control inteligente de velocidad mantiene la distancia con el vehículo que le precede mientras conduce a determinada velocidad.
Preste siempre atención a vehículos y objetos que puedan aparecer repentinamente por delante, y si es necesario, pise el pedal del freno para reducir la velocidad con el fin de mantener la distancia de seguridad.

2C_SCCCollisionWarningInfo
Mientras el control de crucero inteligente esté accionado, si se eleva el riesgo de colisión con el vehículo que le precede, aparecerá el mensaje de advertencia "Aviso de colisión" en el cuadro de instrumentos y se emitirá un sonido de advertencia para avisar al conductor. Mantenga siempre la vista en la carretera mientras conduce y, si es necesario, pise el pedal del freno para reducir la velocidad con el fin de mantener la distancia de seguridad.
En las situaciones siguientes, el control inteligente de velocidad puede no avisar al conductor de una colisión.
-
La distancia desde el vehículo que le precede es próxima o la velocidad del vehículo que le precede es superior o similar a la de su vehículo.
-
La velocidad del vehículo que le precede es muy baja o está parado.
-
Se pisa el pedal del acelerador justo después de activar el control inteligente de velocidad.
-
La asistencia de prevención de colisión frontal se desactiva.
Tome las siguientes precauciones cuando use el control inteligente de velocidad:
-
El control inteligente de velocidad no sustituye las prácticas de conducción correctas y seguras. El conductor tiene la responsabilidad de comprobar siempre la velocidad y la distancia hasta el vehículo que le precede.
-
El control inteligente de velocidad puede no reconocer algunas situaciones inesperadas o repentinas o situaciones de tráfico complicadas, por lo que debe prestar siempre atención a las condiciones de conducción y controlar la velocidad del vehículo.
-
Mantenga el control inteligente de velocidad desactivado cuando no utilice la función para evitar asignar una velocidad de forma involuntaria.
-
No abra la puerta ni abandone el vehículo con el control inteligente de velocidad accionado, aunque el vehículo esté parado.
-
Tenga siempre en cuenta los valores seleccionados de velocidad y distancia entre vehículos.
-
Mantenga la distancia de seguridad según las condiciones de la carretera y la velocidad del vehículo. Si la distancia entre vehículos se reduce mucho al conducir a gran velocidad, puede producirse una colisión grave.
-
Cuando se mantiene la distancia con el vehículo que está delante, si el vehículo que le precede desaparece, el control inteligente de velocidad podría acelerar de repente para alcanzar la velocidad fijada. Preste atención en todo momento por si se producen situaciones inesperadas y repentinas.
-
La velocidad del vehículo podría disminuir en una pendiente ascendente e incrementar en una pendiente descendente.
-
Preste atención en todo momento por si se producen situaciones en las que un vehículo se cuela por delante de forma repentina.
-
Cuando arrastre un remolque u otro vehículo, desactive el control inteligente de velocidad por motivos de seguridad.
-
Desactive el control inteligente de velocidad cuando se remolque su vehículo.
-
Es posible que el control inteligente de velocidad no funcione con normalidad si hay interferencias de potentes ondas electromagnéticas.
-
El control inteligente de velocidad puede no detectar un obstáculo por delante y causar una colisión. Mire siempre hacia delante para evitar que ocurran situaciones inesperadas o repentinas.
-
Los vehículos que se desplazan por delante y cambian frecuentemente de carril podrían provocar retrasos en la reacción del control inteligente de velocidad o podrían provocar que el control inteligente de velocidad reaccione respecto a un vehículo que realmente está en un carril adyacente. Conduzca siempre con cuidado para evitar que ocurran situaciones inesperadas o repentinas.
-
Debe vigilar en todo momento los alrededores y conducir de forma segura, aunque no aparezca un mensaje de advertencia ni se emita un sonido de advertencia.
-
Si se muestra un mensaje de advertencia o se emite un sonido de advertencia de otro sistema, es posible que no se muestre el mensaje de advertencia ni se emita el sonido de advertencia del control inteligente de velocidad.
-
Es posible que no oiga el sonido de advertencia de la asistencia de prevención de colisión frontal si hay ruido a su alrededor.
-
El fabricante del vehículo no es responsable de las infracciones de tráfico ni de los accidentes causados por el conductor.
-
Establezca siempre la velocidad del vehículo por debajo de los límites de velocidad de su área.
-
El control inteligente de velocidad puede no funcionar durante 15 segundos después de poner en marcha el vehículo o de inicializar la cámara de visión frontal o el radar delantero.
-
Es posible que oiga un sonido cuando el freno esté controlado por el control inteligente de velocidad.