Messaggi di avvertenza DTC

Avviso di surriscaldamento della trasmissione

Se il messaggio di avviso continua a lampeggiare nel quadro strumenti, si consiglia di contattare un concessionario autorizzato HYUNDAI.

Steep grade! Press brake pedal (Disattivazione di Auto Hold. Premere il pedale del freno)

Questo messaggio appare quando il veicolo sta percorrendo strade in salita o discese ripide.

Se il veicolo viene mantenuto fermo o avanza su una pendenza applicando il pedale dell'acceleratore, la frizione e la trasmissione possono danneggiarsi.

Se il messaggio appare sul display del quadro strumenti, premere il pedale del freno.

Transmission temperature is high! Stop safely (Temperatura del cambio alta! Arrestarsi in sicurezza)

Frequenti fermate e partenze su forti pendii, improvvise decelerazioni o accelerazioni, oppure altre condizioni di guida estreme possono far aumentare la temperatura della frizione e del cambio.

Se la frizione e il cambio sono surriscaldati, la modalità di autoprotezione avverte il conducente con un segnale acustico e un messaggio, mentre l'indicatore del cambio nel display del quadro strumenti lampeggia.

Portare il veicolo in un luogo sicuro e portare il cambio in P (Parcheggio) con il motore acceso. Attendere che la trasmissione si raffreddi a sufficienza.
Se si ignora questo avviso, si possono verificare cambi improvvisi, frequenti o scatti.

Transmission hot! Park with engine On (Cambio surriscaldato! Parcheggiare con il motore acceso)

Se si continua a guidare con il cambio surriscaldato, appare il messaggio di avviso riportato sopra e la modalità di autoprotezione disabilita la frizione.

Portare il veicolo in un luogo sicuro e portare il cambio in P (Parcheggio) con il motore acceso. Attendere che la trasmissione si raffreddi a sufficienza.
Se il messaggio sopra continua a rimanere visualizzato, si consiglia di contattare un concessionario autorizzato HYUNDAI.

Cooling... Remain parked for 00 min. (Raffreddamento... Rimanere parcheggiati per 00 min.)

Portare il veicolo in un luogo sicuro e portare il cambio in P (Parcheggio) con il motore acceso, appare il messaggio sopra.

Attendere che la frizione si raffreddi a sufficienza.

Transmission cooled down. Resume driving (Cambio raffreddato. Riprendere la guida)

Questo messaggio appare quando il veicolo può essere guidato.

Guidare il veicolo nel modo più uniforme possibile.

Messaggi di avviso del cambio con quadrante rotativo

Press brake pedal to change gear (Premere il pedale del freno per cambiare marcia)

Questo messaggio appare quando il pedale del freno non viene premuto durante il cambio di marcia.

Premere il pedale del freno e poi cambiare marcia.

Shift to P after stopping (Portare il cambio in P dopo l'arresto)

Questo messaggio appare quando il cambio viene portato in P (Parcheggio) mentre il veicolo è in movimento.

Fermare il veicolo prima di portare il cambio in P (Parcheggio).

Check P button (Controllare il pulsante P)

Questo messaggio appare quando si verifica un problema a livello del pulsante P.

Si consiglia di far ispezionare il veicolo da un concessionario autorizzato HYUNDAI.

Shifting system error (Errore del sistema del cambio)

Questo messaggio appare quando la trasmissione o il quadrante rotativo del cambio non funzionano correttamente in posizione P (Parcheggio).

Si consiglia di far ispezionare il veicolo da un concessionario autorizzato HYUNDAI.

Check rotary gear shift dial (Controllare il quadrante rotativo del cambio)

Questo messaggio appare quando si verifica un malfunzionamento del quadrante rotativo del cambio.

Si consiglia di far ispezionare il veicolo da un concessionario autorizzato HYUNDAI.

PARK button error! Engage parking brake when parking vehicle (Errore del pulsante PARCHEGGIO! Applicare il freno di stazionamento quando si parcheggia il veicolo)

Questo messaggio appare quando si verifica un problema a livello del pulsante P.

Si consiglia di far ispezionare il veicolo da un concessionario autorizzato HYUNDAI.