+ -

Установка детской удерживающей системы

Перед установкой детской удерживающей системы ознакомьтесь с инструкциями по установке и использованию детского автокресла, которые предоставляются производителем,

а также приведенными в данном руководстве, чтобы исключить вероятность серьезных травм или гибели в случае аварии.

Если подголовник автомобиля не позволяет правильно установить детское кресло согласно инструкциям, нужно отрегулировать или полностью снять подголовник соответствующего посадочного места.

После выбора подходящего вашему ребенку детского автокресла и его размещения на подходящем сиденье необходимо выполнить три действия для его надлежащей установки.

  • Закрепить надлежащим образом детскую удерживающую систему в транспортном средстве. Все детские автокресла крепятся к сиденью автомобиля с помощью поясного/плечевого ремня безопасности или якорного ремня ISOFIX и/или креплений ISOFIX и/или опорной ноги.

  • Убедиться, что детская удерживающая система закреплена должным образом. После установки детской удерживающей системы следует попытаться наклонить ее вперед-назад и из стороны в сторону, чтобы проверить надежность ее крепления. Крепление детской удерживающей системы с помощью ремня безопасности должно быть как можно более тугим. Тем не менее некоторое перемещение из стороны в сторону допустимо.

  • Пристегнуть ребенка в детской удерживающей системе. Убедитесь, что ребенок зафиксирован в детской удерживающей системе в соответствии с инструкциями изготовителя.

Для предотвращения ожогов следует проверить поверхность сиденья и пряжки, прежде чем сажать ребенка в детскую удерживающую систему. Детская удерживающая система в закрытом автомобиле может сильно нагреваться.

Пригодность каждого посадочного места для размещения детских удерживающих систем, крепящихся ремнями безопасности и с помощью системы ISOFIX в соответствии с нормами ООН (для Европы, 7-местный автомобиль)

(Информация для владельцев автомобилей и производителей детских автокресел)

  • Да: Подходит для установки детского автокресла указанной категории.

  • Нет: Не подходит для установки детского автокресла указанной категории.

  • -: Не применимо.

  • Таблица составлена для автомобилей с левосторонним управлением. За исключением переднего пассажирского сиденья, данные в таблице действительны для автомобилей с правосторонним управлением. Для переднего пассажирского сиденья в автомобилях с правосторонним управлением применяется информация для посадочного места № 3.

Категории ДУС

Посадочные места

1

3

4*2

5*2

6*2

7*3

9*3

Подушка безопасности вкл.

Подушка безопасности выкл.

Универсальные ДУС с ременной фиксацией

Все весовые группы

–

Нет

Да*1

(F, R)

Да

(F, R)

Да

(F, R)

Да

(F, R)

Да

(F, R)

Да

(F, R)

CRS стандарта i-Size

ISOFIX CRF: F2, F2X, R1, R2

–

Нет

Нет

Да

(F, R)

Нет

Да

(F, R)

Да

(F, R)

Да

(F, R)

Переносная детская кроватка (детское автокресло с креплением ISOFIX, устанавливаемое поперечно)

ISOFIX CRF: L1, L2

–

Нет

Нет

Нет

Нет

Нет

Нет

Нет

ДУС с ISOFIX для младенцев*

(*: ДУС с ISOFIX для грудного ребенка)

ISOFIX CRF: R1

–

Нет

Нет

Да

(R)

Нет

Да

(R)

Да

(R)

Да

(R)

Автокресла ISOFIX для детей ясельного возраста – маленькие

ISOFIX CRF: F2, F2X, R2, R2X

–

Нет

Нет

Да

(F, R)

Нет

Да

(F, R)

Да

(F, R)

Да

(F, R)

ДУС с ISOFIX для детей ясельного возраста — большого размера*

(*: не дополнительные подушки)

ISOFIX CRF: F3, R3

–

Нет

Нет

Да

(F, R)

Нет

Да

(F, R)

Да

(F, R)

Да

(F, R)

Дополнительная подушка – узкая

ISO CRF: B2

–

Нет

Нет

Да

Нет

Да

Да

Да

Дополнительная подушка — полноразмерная

ISO CRF: B3

–

Нет

Нет

Да

Нет

Да

Да

Да

Чтобы установить универсальное автокресло, пассажирское сиденье 1-го ряда следует установить в подходящее положение, где оно не будет мешать надежной установке автокресла (отрегулировать на возможную высоту или вертикальное положение).

При установке детского автокресла на сиденьях второго ряда сиденье следует установить на 9 точке фиксации или 90 мм вперед от крайнего заднего положения.

При установке автокресла на 3-м ряду сидений сиденья 2-го ряда необходимо установить в максимально переднее положение или сложить.

F: По ходу движения, R: Против хода движения

Номер пассажирского места

Положение в автомобиле

Посадочные места

1

Переднее левое

2C_SeatingPositon

3

Переднее правое

4

Левое второго ряда

5

Центральное второго ряда

6

Правое второго ряда

7

Левое третьего ряда

9

Правое третьего ряда

  • Ни при каких обстоятельствах не устанавливайте детское автокресло в положении против хода движения на переднее пассажирское сиденье, если не отключена подушка безопасности.

  • Если подголовники мешают установке детского автокресла, снимите подголовники.

Пригодность каждого посадочного места для размещения детских удерживающих систем, крепящихся ремнями безопасности и с помощью системы ISOFIX в соответствии с нормами ООН (для Европы, 6-местный автомобиль)

(Информация для владельцев автомобилей и производителей детских автокресел)

  • Да: Подходит для установки детского автокресла указанной категории.

  • Нет: Не подходит для установки детского автокресла указанной категории.

  • -: Не применимо.

  • Таблица составлена для автомобилей с левосторонним управлением. За исключением переднего пассажирского сиденья, данные в таблице действительны для автомобилей с правосторонним управлением. Для переднего пассажирского сиденья в автомобилях с правосторонним управлением применяется информация для посадочного места № 3.

Категории ДУС

Посадочные места

1

3

4*2

6*2

7*3

9*3

Подушка безопасности вкл.

Подушка безопасности выкл.

Универсальные ДУС с ременной фиксацией

Все весовые группы

–

Нет

Да*1

(F, R)

Да

(F, R)

Да

(F, R)

Да

(F, R)

Да

(F, R)

CRS стандарта i-Size

ISOFIX CRF: F2, F2X, R1, R2

–

Нет

Нет

Да

(F, R)

Да

(F, R)

Да

(F, R)

Да

(F, R)

Переносная детская кроватка (детское автокресло с креплением ISOFIX, устанавливаемое поперечно)

ISOFIX CRF: L1, L2

–

Нет

Нет

Нет

Нет

Нет

Нет

ДУС с ISOFIX для младенцев*

(*: ДУС с ISOFIX для грудного ребенка)

ISOFIX CRF: R1

–

Нет

Нет

Да

(R)

Да

(R)

Да

(R)

Да

(R)

Автокресла ISOFIX для детей ясельного возраста – маленькие

ISOFIX CRF: F2, F2X, R2, R2X

–

Нет

Нет

Да

(F, R)

Да

(F, R)

Да

(F, R)

Да

(F, R)

ДУС с ISOFIX для детей ясельного возраста — большого размера*

(*: не дополнительные подушки)

ISOFIX CRF: F3, R3

–

Нет

Нет

Да

(F, R)

Да

(F, R)

Да

(F, R)

Да

(F, R)

Дополнительная подушка – узкая

ISO CRF: B2

–

Нет

Нет

Да

Да

Да

Да

Дополнительная подушка — полноразмерная

ISO CRF: B3

–

Нет

Нет

Да

Да

Да

Да

Чтобы установить универсальное автокресло, пассажирское сиденье 1-го ряда следует установить в подходящее положение, где оно не будет мешать надежной установке автокресла (отрегулировать на возможную высоту или вертикальное положение).

При установке детского автокресла на сиденьях второго ряда сиденье следует установить на 9 точке фиксации или 90 мм вперед от крайнего заднего положения.

При установке автокресла на 3-м ряду сидений сиденья 2-го ряда необходимо установить в максимально переднее положение или сложить.

F: По ходу движения, R: Против хода движения

Номер пассажирского места

Положение в автомобиле

Посадочные места

1

Переднее левое

2C_SeatingPositon_2

3

Переднее правое

4

Левое второго ряда

6

Правое второго ряда

7

Левое третьего ряда

9

Правое третьего ряда

  • Ни при каких обстоятельствах не устанавливайте обращенное назад детское автокресло на переднее пассажирское сиденье, если не отключена подушка безопасности.

  • Если подголовники мешают установке детского автокресла, снимите подголовники.

Пригодность каждого посадочного места для размещения детских удерживающих систем, крепящихся ремнями безопасности и с помощью системы ISOFIX в соответствии с нормами ООН (для Европы, 5-местный автомобиль)

(Информация для владельцев автомобилей и производителей детских автокресел)

  • Да: Подходит для установки детского автокресла указанной категории.

  • Нет: Не подходит для установки детского автокресла указанной категории.

  • -: Не применимо

  • Таблица составлена для автомобилей с левосторонним управлением. За исключением переднего пассажирского сиденья, данные в таблице действительны для автомобилей с правосторонним управлением. Для переднего пассажирского сиденья в автомобилях с правосторонним управлением применяется информация для посадочного места № 3.

Категории ДУС

Посадочные места

1

3

4*2

5*2

6*2

Подушка безопасности вкл.

Подушка безопасности «OFF» (Выкл.)

Универсальные ДУС с ременной фиксацией

Все весовые группы

–

Нет

Да*1

(F, R)

Да

(F, R)

Да

(F, R)

Да

(F, R)

CRS стандарта i-Size

ISOFIX CRF: F2, F2X, R1, R2

–

Нет

Нет

Да

(F, R)

Нет

Да

(F, R)

Переносная детская кроватка

(ДУС с ISOFIX, устанавливаемая поперечно)

ISOFIX CRF: L1, L2

–

Нет

Нет

Нет

Нет

Нет

ДУС с ISOFIX для младенцев*

(*: ДУС с ISOFIX для грудного ребенка)

ISOFIX CRF: R1

–

Нет

Нет

Да

(R)

Нет

Да

(R)

Автокресла ISOFIX для детей ясельного возраста – маленькие

ISOFIX CRF: F2, F2X, R2, R2X

–

Нет

Нет

Да

(F, R)

Нет

Да

(F, R)

Автокресло ISOFIX для детей ясельного возраста — большое* (*не дополнительная подушка)

ISOFIX CRF: F3, R3

–

Нет

Нет

Да

(F, R)

Нет

Да

(F, R)

Дополнительная подушка – узкая

ISO CRF: B2

–

Нет

Нет

Да

Нет

Да

Дополнительная подушка – полноразмерная

ISO CRF: B3

–

Нет

Нет

Да

Нет

Да

Чтобы установить универсальное автокресло на 1 ряду, пассажирское сиденье следует установить в подходящее положение, где оно не будет мешать надежной установке автокресла (отрегулировать на возможную высоту или вертикальное положение).

При установке детского автокресла на сиденьях второго ряда сиденье следует установить на 9 точке фиксации или 90 мм вперед от крайнего заднего положения.

F: По ходу движения, R: Против хода движения

Номер пассажирского места

Положение в автомобиле

Посадочные места

1

Переднее левое

2C_SeatingPositon_3

3

Переднее правое

4

Левое второго ряда

5

Центральное второго ряда

6

Правое второго ряда

Если подголовники мешают установке детского автокресла, снимите подголовники.

CRS, рекомендуемая для автомобиля в соответствии с нормами ООН

(Информация для владельцев автомобилей и производителей детских автокресел)

Рост или весовая группа ребенка

Производитель автокресла

Модель автокресла

Тип крепления

ECE № разрешения

40−83 см

Britax Romer

BABY-SAFE 3 i-SIZE с FLEX BASE 5Z

Кресло ISOFIX с опорной ногой, устанавливаемое против направления движения

E1*129R03/04*0060

76−105 см

Britax Romer

Trifix 2 i-size

ISOfix с якорным ремнем

129R-010015

100−150 см

Cybex

Solution T i-Fix

ISOFIX и ремень безопасности

129R-030036

Гpуппa III

PegPerego

Viaggio 2-3 Shuttle

ISOFIX и ремень безопасности

ECE R44.04 E24-0000256
Информация о производителях детских автокресел

Britax: https://www.britax-romer.com

Cybex: https://cybex-online.com

PegPerego: https://www.pegperego.com

Пригодность каждого посадочного места для размещения детских автокресел, крепящихся ремнями безопасности и с помощью системы ISOFIX, в соответствии с нормами ООН (кроме Европы, 7-местный автомобиль)

(Информация для владельцев автомобилей и производителей детских автокресел)

  • Да: Подходит для установки детского автокресла указанной категории.

  • Нет: Не подходит для установки детского автокресла указанной категории.

  • -: Не применимо

  • Таблица представлена для автомобиля с левосторонним управлением. За исключением переднего пассажирского сиденья, данные в таблице действительны для автомобилей с правосторонним управлением. Для переднего пассажирского сиденья в автомобилях с правосторонним управлением применяется информация для посадочного места № 3.

Категории ДУС

Посадочные места

1

3

4*1

5*1

6*1

7*2

9*2

Универсальные ДУС с ременной фиксацией

Все весовые группы

–

Нет

Да

(F, R)

Да*2

(F, R)

Да

(F, R)

Да

(F, R)

Да

(F, R)

CRS стандарта i-Size

ISOFIX CRF: F2, F2X, R1, R2

–

Нет

Да

(F, R)

Нет

Да

(F, R)

Да

(F, R)

Да

(F, R)

Переносная детская кроватка

(ДУС с ISOFIX, устанавливаемая поперечно)

ISOFIX CRF: L1, L2

–

Нет

Нет

Нет

Нет

Нет

Нет

ДУС с ISOFIX для младенцев*

(*: ДУС с ISOFIX для грудного ребенка)

ISOFIX CRF: R1

–

Нет

Да

(R)

Нет

Да

(R)

Да

(R)

Да

(R)

Автокресла ISOFIX для детей ясельного возраста – маленькие

ISOFIX CRF: F2, F2X, R2, R2X

–

Нет

Да

(F, R)

Нет

Да

(F, R)

Да

(F, R)

Да

(F, R)

Автокресло ISOFIX для детей ясельного возраста — большое* (*не дополнительная подушка)

ISOFIX CRF: F3, R3

–

Нет

Да

(F, R)

Нет

Да

(F, R)

Да

(F, R)

Да

(F, R)

Дополнительная подушка – узкая

ISO CRF: B2

–

Нет

Да

Нет

Да

Да

Да

Дополнительная подушка – полноразмерная

ISO CRF: B3

–

Нет

Да

Нет

Да

Да

Да

При установке детского автокресла на сиденьях второго ряда сиденье следует установить на 9 точке фиксации или 90 мм вперед от крайнего заднего положения.

При установке автокресла на 3-м ряду сидений сиденья 2-го ряда необходимо установить в максимально переднее положение или сложить.

F: По ходу движения, R: Против хода движения

Номер пассажирского места

Положение в автомобиле

Посадочные места

1

Переднее левое

2C_SeatingPositon

3

Переднее правое

4

Левое второго ряда

5

Центральное второго ряда

6

Правое второго ряда

7

Левое третьего ряда

9

Правое третьего ряда

Если подголовники мешают установке детского автокресла, снимите подголовники.

Пригодность каждого посадочного места для размещения детских автокресел, крепящихся ремнями безопасности и с помощью системы ISOFIX, в соответствии с нормами ООН (кроме Европы, 6-местный автомобиль)

(Информация для владельцев автомобилей и производителей детских автокресел)

  • Да: Подходит для установки детского автокресла указанной категории.

  • Нет: Не подходит для установки детского автокресла указанной категории.

  • -: Не применимо

  • Таблица представлена для автомобиля с левосторонним управлением. За исключением переднего пассажирского сиденья, данные в таблице действительны для автомобилей с правосторонним управлением. Для переднего пассажирского сиденья в автомобилях с правосторонним управлением применяется информация для посадочного места № 3.

Категории ДУС

Посадочные места

1

3

4*1

6*1

7*2

9*2

Универсальные ДУС с ременной фиксацией

Все весовые группы

–

Нет

Да

(F, R)

Да

(F, R)

Да

(F, R)

Да

(F, R)

CRS стандарта i-Size

ISOFIX CRF: F2, F2X, R1, R2

–

Нет

Да

(F, R)

Да

(F, R)

Да

(F, R)

Да

(F, R)

Переносная детская кроватка

(ДУС с ISOFIX, устанавливаемая поперечно)

ISOFIX CRF: L1, L2

–

Нет

Нет

Нет

Нет

Нет

ДУС с ISOFIX для младенцев*

(*: ДУС с ISOFIX для грудного ребенка)

ISOFIX CRF: R1

–

Нет

Да

(R)

Да

(R)

Да

(R)

Да

(R)

Автокресла ISOFIX для детей ясельного возраста – маленькие

ISOFIX CRF: F2, F2X, R2, R2X

–

Нет

Да

(F, R)

Да

(F, R)

Да

(F, R)

Да

(F, R)

Автокресло ISOFIX для детей ясельного возраста — большое* (*не дополнительная подушка)

ISOFIX CRF: F3, R3

–

Нет

Да

(F, R)

Да

(F, R)

Да

(F, R)

Да

(F, R)

Дополнительная подушка – узкая

ISO CRF: B2

–

Нет

Да

Да

Да

Да

Дополнительная подушка – полноразмерная

ISO CRF: B3

–

Нет

Да

Да

Да

Да

При установке детского автокресла на сиденьях второго ряда сиденье следует установить на 9 точке фиксации или 90 мм вперед от крайнего заднего положения.

При установке автокресла на 3-м ряду сидений сиденья 2-го ряда необходимо установить в максимально переднее положение или сложить.

F: По ходу движения, R: Против хода движения

Номер пассажирского места

Положение в автомобиле

Посадочные места

1

Переднее левое

2C_SeatingPositon_2

3

Переднее правое

4

Левое второго ряда

6

Правое второго ряда

7

Левое третьего ряда

9

Правое третьего ряда

Если подголовники мешают установке детского автокресла, снимите подголовники.

Пригодность каждого посадочного места для размещения детских автокресел, крепящихся ремнями безопасности и с помощью системы ISOFIX, в соответствии с нормами ООН (кроме Европы, 5-местный автомобиль)

(Информация для владельцев автомобилей и производителей детских автокресел)

  • Да: Подходит для установки детского автокресла указанной категории.

  • Нет: Не подходит для установки детского автокресла указанной категории.

  • -: Не применимо

  • Таблица составлена для автомобилей с левосторонним управлением. За исключением переднего пассажирского сиденья, данные в таблице действительны для автомобилей с правосторонним управлением. Для переднего пассажирского сиденья в автомобилях с правосторонним управлением применяется информация для посадочного места № 3.

Категории ДУС

Посадочные места

1

3

4*1

5*1

6*1

Универсальные ДУС с ременной фиксацией

Все весовые группы

–

Нет

Да

(F, R)

Да

(F, R)

Да

(F, R)

CRS стандарта i-Size

ISOFIX CRF: F2, F2X, R1, R2

–

Нет

Да

(F, R)

Нет

Да

(F, R)

Переносная детская кроватка

(ДУС с ISOFIX, устанавливаемая поперечно)

ISOFIX CRF: L1, L2

–

Нет

Нет

Нет

Нет

ДУС с ISOFIX для младенцев*

(*: ДУС с ISOFIX для грудного ребенка)

ISOFIX CRF: R1

–

Нет

Да

(R)

Нет

Да

(R)

Автокресла ISOFIX для детей ясельного возраста – маленькие

ISOFIX CRF: F2, F2X, R2, R2X

–

Нет

Да

(F, R)

Нет

Да

(F, R)

Автокресло ISOFIX для детей ясельного возраста — большое* (*не дополнительная подушка)

ISOFIX CRF: F3, R3

–

Нет

Да

(F, R)

Нет

Да

(F, R)

Дополнительная подушка – узкая

ISO CRF: B2

–

Нет

Да

Нет

Да

Дополнительная подушка – полноразмерная

ISO CRF: B3

–

Нет

Да

Нет

Да

При установке детского автокресла на сиденьях второго ряда сиденье следует установить на 9 точке фиксации или 90 мм вперед от крайнего заднего положения.

F: По ходу движения, R: Против хода движения

Номер пассажирского места

Положение в автомобиле

Посадочные места

1

Переднее левое

2C_SeatingPositon_3

3

Переднее правое

4

Левое второго ряда

5

Центральное второго ряда

6

Правое второго ряда

Если подголовники мешают установке детского автокресла, снимите подголовники.

Рекомендуемое автокресло для автомобиля в соответствии с нормами ООН (для стран Азии)

(Информация для владельцев автомобилей и производителей детских автокресел)

Рост или весовая группа ребенка

Производитель автокресла

Модель автокресла

Тип крепления

Группа 0+/I/II

JOIE

JOIE EVERYSTAGE FX

Против хода движения: ремень безопасности По ходу движения: ISOFIX, якорный ремень
Информация о производителях детских автокресел

JOIE: www.joiebaby.com

Рекомендуемое автокресло для автомобиля в соответствии с нормами ООН (для Центральной и Южной Америки)

(Информация для владельцев автомобилей и производителей детских автокресел)

Рост или весовая группа ребенка

Производитель автокресла

Модель автокресла

Тип крепления

Группа 0+/I/II

Chicco

Keyfit Pulse 30(w/b)

Защелка
Информация о производителях детских автокресел

Chicco: www.chicco.com

Рекомендуемое автокресло для автомобиля в соответствии с нормами ООН (для стран Африки и Индии)

(Информация для владельцев автомобилей и производителей детских автокресел)

Рост или весовая группа ребенка

Производитель автокресла

Модель автокресла

Тип крепления

Группа 0+

Britax Romer

BABY-SAFE 3 i-SIZE с FLEX BASE i-Sense

Кресло ISOFIX с опорной ногой, устанавливаемое против направления движения

76−105 см

Britax Romer

DUALFIX i-Sense Set

Кресло ISOFIX с опорной ногой
Информация о производителях детских автокресел

Britax Römer: www.britax-roemer.com

Крепление ISOFIX и крепление якорный ремень (система крепления ISOFIX) для детей

Крепления ISOFIX обеспечивают фиксацию детской удерживающей системы во время поездки и в случае аварии. Система спроектирована так, чтобы максимально упростить процесс установки и снизить вероятность его неправильного выполнения. Системой ISOFIX используются предусмотренные на автомобиле крепления и приспособления детской удерживающей системы. Система ISOFIX позволяет отказаться от использования ремней безопасности для крепления детской удерживающей системы к задним сиденьям.

Анкерные крепления ISOFIX представляют собой металлические петли, встроенные в кузов автомобиля. Предусмотрено два нижних крепления для каждого места установки ISOFIX, которые предназначены для нижних деталей крепления детской удерживающей системы.

Для использования системы ISOFIX автомобиля необходимо приобрести детскую удерживающую систему с креплениями ISOFIX. (Детская удерживающая система с креплениями ISOFIX может устанавливаться, только если она утверждена для универсального применения или применения на соответствующем автомобиле согласно требованиями ECE-R44 или ECE-R129.)

Производитель детской удерживающей системы обязан предоставить инструкцию по креплению детской удерживающей системы к анкерным креплениям ISOFIX.

2C_ALRSeatBeltLowerAnchorOverview

Анкерные крепления ISOFIX встроены в крайнее левое и правое задние посадочные места. Их местоположения показаны на рисунке. Для центрального заднего сиденья нижние крепления ISOFIX не предусмотрены.

Не пытайтесь установить детскую удерживающую систему с помощью анкерных креплений ISOFIX на заднее центральное посадочное место. Оно не оборудовано анкерными креплениями ISOFIX. Не используйте анкерные крепления наружных сидений для центрального сиденья. Это может повредить анкерные крепления, и они могут отказать или сломаться в случае аварии, что может стать причиной серьезной травмы или смерти.

2C_ALRSeatBeltLowerAnchor

  1. Указатель местоположения анкерного крепления ISOFIX (Тип A: Ŏ, Тип B: ŏ),
  2. Крепление ISOFIX

Обозначения мест расположения нижних анкерных креплений ISOFIX находятся на спинках левого и правого задних сидений.

Оба крайние задние сиденья оборудованы парой анкерных креплений ISOFIX, а также соответствующими креплениями верхнего анкерного ремня на задней стороне спинок задних сидений.

(Всемирно одобренные согласно ECE-R44 или ECE-R129 детские удерживающие системы должны дополнительно крепиться верхним анкерным ремнем, подсоединенным к задней стороне спинок задних сидений.)

Анкерные крепления ISOFIX расположены между спинкой и подушкой сидений крайнего заднего левого и правого посадочных мест.

Перед установкой автокресла проверьте отсутствие посторонних предметов (игрушек, ручек, проводов и проч.) вблизи места анкерного крепления ISOFIX. Такие предметы могут повредить либо систему ремней безопасности, либо автокресло в процессе установки. При необходимости рекомендуется проверить автомобиль у официального дилера HYUNDAI.

Крепление детской удерживающей системы с помощью системы крепления ISOFIX

Чтобы установить детское автокресло, соответствующее стандарту i-Size или ISOFIX, на любом из задних боковых сидений, выполните следующие действия:

  1. Отодвиньте пряжку ремня безопасности в сторону от анкерного крепления ISOFIX.

  2. Уберите все предметы, которые могут мешать подсоединению детской удерживающей системы к анкерным креплениям ISOFIX.

  3. Установите детскую удерживающую систему на сиденье транспортного средства, затем подсоедините сиденье к анкерным креплениям ISOFIX согласно инструкциям производителя детской удерживающей системы.

  4. Соблюдайте инструкции производителя детской удерживающей системы в отношении надлежащей установки и подсоединения креплений ISOFIX на детской удерживающей системе к анкерным креплениям ISOFIX.

При использовании системы ISOFIX должны быть приняты указанные далее меры предосторожности.

  • Прочитать прилагаемые к детской удерживающей системе инструкции по установке.

  • Ребенок может достать и схватить не втянутые ремни безопасности, поэтому следует застегнуть все неиспользуемые ремни безопасности и втянуть лямки ремней безопасности позади ребенка. Ребенок может задохнуться, если плечевая лямка обернется вокруг его шеи и ремень безопасности натянется.

  • ЗАПРЕЩАЕТСЯ присоединять несколько детских удерживающих систем к одному анкерному креплению. Это может стать причиной ослабления или поломки анкерного крепления или крепежного фиксатора.

  • После аварии система ISOFIX должна быть обязательно проверена дилером. В результате аварии система ISOFIX может быть повреждена и не способна фиксировать детскую удерживающую систему должным образом.

Крепление детской удерживающей системы с помощью верхнего якорного ремня

2C_ALRSeatBeltTetherAnchor

Анкерные крепления верхнего ремня для детских автокресел расположены на тыльной стороне спинок сидений и на тыльной стороне спинки переднего пассажирского сиденья (при наличии).

2C_ALRSeatBeltTetherAnchorInstall

Чтобы установить верхний якорный ремень:

  1. Перебросьте верхний якорный ремень детского автокресла через спинку сиденья. Проденьте якорный ремень под подголовником между его стоек. Или же перебросьте ремень через верхнюю часть спинки сиденья. Проверьте, не перекручен ли ремень.

  2. Закрепите ремень за крепление верхнего якорного ремня, затем затяните ремень в соответствии с инструкциями производителя детского сиденья, чтобы прикрепить детское сиденье к сиденью автомобиля.

  3. Проверьте надежность крепления детского автокресла. Для этого потяните его вперед-назад и из стороны в сторону.

При креплении с помощью верхнего якорного ремня должны быть приняты указанные далее меры предосторожности.

  • Прочитать прилагаемые к детской удерживающей системе инструкции по установке.

  • ЗАПРЕЩАЕТСЯ присоединять несколько детских удерживающих систем к одному анкерному креплению ISOFIX для верхнего якорного ремня. Это может стать причиной ослабления или поломки анкерного крепления или крюка ремня.

  • Закрепляйте верхний якорный ремень только к соответствующему месту крепления данного сиденья.

  • Крепления детского автокресла рассчитаны только на нагрузки, возникающие при правильной установке автокресла.

    Ни при каких обстоятельствах не допускается их использование для крепления штатных ремней безопасности или для фиксации других предметов или оборудования в автомобиле.

Крепление детской удерживающей системы с помощью поясного ремня или ремня с креплением в трех точках

Если система ISOFIX не используется, то любые детские удерживающие системы должны крепиться к заднему сиденью транспортного средства поясным/плечевым ремнем.

2C_ALRSeatBeltInstall

Установка детской удерживающей системы с использованием ремня с креплением в трех точках

Для установки детской удерживающей системы на задние сиденья:

  1. Установите детское автокресло на заднее сиденье и протяните поясной/плечевой ремень вокруг автокресла или через него, соблюдая указания производителя автокресла. Убедитесь, что ремень не перекручен.

  2. Застегните пряжку ремня. Должен быть отчетливо слышен характерный щелчок.

    2C_ALRSeatBeltInstall_2

    Кнопка пряжки ремня должна быть расположена так, чтобы к ней был удобный доступ в случае чрезвычайной ситуации.

  3. Удалите слабину ремня в максимально возможной степени, нажимая на детское удерживающее устройство и подавая плечевую лямку назад во втягивающее устройство.

    2C_ALRSeatBeltInstall_3

    2C_ALRSeatBeltInstall_4

  4. Попытайтесь сдвинуть детскую удерживающую систему в разные стороны, чтобы убедиться в надежности ее крепления ремнем безопасности.

    2C_ALRSeatBeltInstall_5

Если производитель детского автокресла рекомендует использовать якорный ремень с поясным/плечевым ремнем безопасности, см. раздел «Установка детской удерживающей системы».

Чтобы снять детское автокресло, нажмите кнопку на пряжке, а затем вытащите ремень безопасности из детского кресла, дав ему полностью втянуться.